第一小說網>笑死！她靠擺爛搞定了反派！ > 第231章 我打滾了哦（第1頁）
第231章 我打滾了哦（第1頁）
“當然會發脾氣了！”
“我生氣還會跺腳，躺在地上打滾哦！”
顧妧淺笑着，說出了和她形象完全不符合的話。
“哈哈哈哈哈！”
豐其瑞沒忍住，捂着嘴笑了。
笑聲卻沒捂住，透過話筒飄了出來。
主持人也笑了：“在舞台上打滾也是不管用的哦！”
“這是正常的翻譯題，可能比較難，但你們剛好抽到了這道題。”
“别想蒙混過關，快去做題！”
這就是你們今天的命運了！
接受命運的阻擊吧！
剛收到導演說“按原計劃進行”的消息的主持人笑着放下了話筒，看向兩位選手的翻譯台。
“好吧！”顧妧隻好歎了一口氣，重新拿起翻譯筆，“看來今天這個小醜我當定了！”
這亂七八糟的語序，怎麼翻譯哦！
她又不是真的語言大師，這篇短文嚴重超綱了！
反駁無效，第二關按原樣進行。
十分鐘後，顧妧和豐其瑞翻譯結束。
提交了答案後，舞台上的大屏幕變換了背景。
評委們拿到了兩位選手的答案，評分結束後，正确答案出現在了大屏幕上。
顧妧回頭去看正确答案，發現自己隻答對了百分之七十。
而錯的地方和正确答案的差距，猶如天塹！
“評分結束，顧妧獲得6.9分，豐其瑞獲得7.2分。”
“讓我們一起聽聽評委老師的意見吧！”
主持人念完了大屏幕上出現的評分後，看向了評委席。
評委又重新看了看兩人提交的翻譯，笑着拿起了話筒。
“這一關，兩位選手的表現半斤八兩，也不特意說誰好誰壞了。”
“節目組這次選的題目比較刁鑽，但可以拿分的地方也有不少。”
“比如這一句，人身攻擊式的發言，顧妧翻譯成了我的意見與你無關。”
“豐其瑞翻譯成了無端的争吵。”
“像這樣容易翻譯錯誤的地方，兩位選手以後要再注意一下，别的都挺好的！”
聽到評委的話後，顧妧點了點頭。
“好的，我知道了！”
“謝謝評委老師！”
豐其瑞也跟着道謝，然後看着顧妧，又笑了一下。
聽到那句“我的意見與你無關”後，他就在忍笑了。
這翻譯的風格，還真是一如既往符合顧妧的脾氣！
又拽，又野！
此時，觀看節目的屏幕上也飄滿了彈幕。
“哈哈哈哈哈我就知道！”
“不愧是你啊！顧妧！”
“社會我妧姐，人狠路子野！”
“哈哈哈雨女無瓜！笑死我了！”
“她到底怎麼想到這麼邪門的答案的？”
“笑死！無你無關和正确答案差的也太遠了！”
“……”
舞台下正在看節目的觀衆們，也跟着笑起來。
“哈哈哈”的聲音遮掩不住，傳到了顧妧的耳朵裡。
主持人看着台本，想到那句離譜的翻譯，被戳到了笑點，一邊忍笑一邊試圖拿起話筒主持。
而顧妧本人，尴尬的想要挖個地洞鑽進去。
站在旁邊的豐其瑞越忍越想笑，在顧妧看過來的時候，直接一個沒忍住噴笑出聲。
“哈哈咳！”
台下的觀衆顧妧是管不住了，但是站着她旁邊的豐其瑞她還是可以威脅一下的。
于是她瞪着他，怒斥道：“你再笑！”
“再笑我就打滾了哦！”
喜歡笑死！她靠擺爛搞定了反派！請大家收藏：（xiakezw）笑死！她靠擺爛搞定了反派！【俠客中文網】更新速度全網最快。
請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:夢醒時分，不一樣的人生 留守山村，我成了香馍馍 浮塵清歡+番外 寶貝乖乖！病态反派掐腰誘哄 後三國演義：隋唐的誕生 糙漢娶夫記 王爺，遊泳健身了解一下 年輕的媒婆 贅婿鬧花都 大唐妙探（穿越）+番外 網遊之屠戮天下 那位城主，麻煩大腿給抱一下 奇劍錄 世子爺有點良心，但是真的不多 國師穿成豪門貴公子 寵妃撩人：攝政王爺欺上門 驚天大夢 輝煌之夜 為你折腰 宿主大大求打賞+番外
已完結熱門小說推薦
