第一小說網

第23章 22（第1頁）

第23章（22）

22

當吉娣同母親踏上燈火輝煌，擺滿鮮花，兩邊站着臉上搽粉、身穿紅色長袍的仆人的大樓梯時，舞會剛剛開始。大廳裡傳來窸窣聲，像蜂房裡發出來的蜂鳴一樣均勻。當她們站在樓梯口，在兩旁擺有盆花的鏡子前整理頭發和服飾時，聽到樂隊開始演奏第一支華爾茲的準确而清晰的提琴聲。一個穿便服的小老頭，在另一面鏡子前整理了一下斑白的鬓發，身上散發出香水的氣味，在樓梯上碰到她們，讓了路，顯然在欣賞他不認識的吉娣。一個沒有胡子的青年——被謝爾巴茨基老公爵稱為“花花公子”的上流社會青年——穿着一件領口特别大的背心，一路上整理着雪白的領帶，向她們鞠躬，走過去之後，又回來請吉娣跳卡德裡爾舞。第一圈卡德裡爾舞她已經答應了伏倫斯基，所以她隻能答應同那位青年跳第二圈。一個軍官正在扣手套紐子，在門口讓了路，摸摸小胡子，欣賞着像玫瑰花一般嬌豔的吉娣。

在服飾、發式和參加舞會前的全部準備工作上，吉娣煞費苦心，很花了一番功夫，不過她現在穿着一身玫瑰紅襯裙打底、上面飾有花紋複雜的網紗衣裳，那麼輕盈灑脫地走進舞廳，仿佛這一切都沒有費過她和她的家裡人什麼心思，仿佛她生下來就帶着網紗、花邊和高高的頭發，頭上還戴着一朵有兩片葉子的玫瑰花。

走進舞廳之前，老公爵夫人想替她拉拉好卷起來的腰帶，吉娣稍稍避開了。她覺得身上的一切已很雅緻完美，用不着再整理什麼了。

今天是吉娣一生中幸福的日子。她的衣服沒有一處不合身，花邊披肩沒有滑下，玫瑰花結沒有壓皺，也沒有脫落，粉紅色高跟鞋沒有夾腳，穿着覺得舒服。淺黃色假髻服帖地覆在她的小腦袋上，就像她自己的頭發一樣。她的長手套上的三顆紐扣都扣上了，一個也沒有松開，手套緊裹住她的手，把她小手的輪廓顯露得清清楚楚。系着肖像頸飾的黑絲絨帶子，特别雅緻地繞着她的脖子。這條帶子實在美，吉娣在家裡對着鏡子照照脖子，覺得它十分逗人喜愛。别的東西也許還有美中不足之處，但這條絲絨帶子真是完美無缺。吉娣在舞廳裡對鏡子瞧了一眼，也忍不住微微一笑。吉娣裸露的肩膀和手臂使人産生一種大理石般涼快的感覺，她自己特别欣賞。她的眼睛閃閃發亮，她的櫻唇因為意識到自己的魅力而忍不住浮起笑意。吉娣還沒有走進舞廳，走近那群滿身都是網紗、絲帶、花邊和鮮花，正在等待人家來邀舞的婦女，就有人來請她跳華爾茲。來請的不是别人，而是最傑出的舞伴、舞蹈明星、着名舞蹈教練、舞會司儀、身材勻稱的已婚美男子科爾松斯基。他同巴甯伯爵夫人跳了第一圈華爾茲，剛剛把她放下，就環顧了一下他的學生，也就是幾對開始跳舞的男女。他一看見吉娣進來，就以那種舞蹈教練特有的灑脫步伐飛奔到她面前，鞠了一躬，也不問她是不是願意，就伸出手去摟住她的細腰。她向周圍望了一下，想把扇子交給什麼人。女主人就笑眯眯地把扇子接了過去。

“太好了，您來得很準時，”他攬住她的腰，對她說，“遲到可是一種壞作風。”

她把左手搭在他的肩上。她那雙穿着粉紅皮鞋的小腳，就按照音樂的節拍，敏捷、輕盈而整齊地在光滑的鑲花地闆上轉動起來。

“同您跳華爾茲簡直是一種享受！”他在跳華爾茲開頭的慢步舞時對她說。“好極了，多麼輕快，多麼合拍！”他對她說。他對所有的好舞伴幾乎都是這樣說的。

她聽了他的恭維話，嫣然一笑，接着打他的肩膀上面望出去，繼續環顧整個舞廳。她不是一個初次參加跳舞的姑娘，在她的眼裡，舞池裡的臉不會彙成光怪陸離的一片。她也不是一個經常出入舞會的老手，對所有的臉都熟識得有點兒膩煩。她介于兩者之間：她很興奮，但還能冷靜地觀察周圍的一切。她看見舞廳的左角聚集着社交界的精華。那邊有放肆地大袒胸的美人麗蒂，她是科爾松斯基的妻子；有女主人；有秃頭亮光光的克利文，凡是社交界精華荟萃的地方總有他的份兒；小夥子們都往那邊望，但不敢走攏去；吉娣還看見斯基華在那邊，接着她又看到了穿黑絲絨衣裳的安娜的優美身材和頭部。還有他也在那邊。吉娣自從拒絕列文求婚的那天晚上起，就沒有再見過他。吉娣銳利的眼睛立刻認出他來，甚至發覺他在看她。

“怎麼樣，再跳一圈嗎？您累不累？”科爾松斯基稍微有點兒氣喘，說。

“不了，謝謝您。”

“把您送到哪兒去呀？”

“卡列甯夫人好像在這兒……您把我送到她那兒去吧。”

“遵命。”

于是科爾松斯基就放慢步子跳着華爾茲，一直向舞廳左角人群那邊跳去，嘴裡說着法語：“對不起，太太們！對不起，對不起，太太們！”他在花邊、網紗、絲帶的海洋中轉來轉去，沒有觸動誰的帽飾上的一根羽毛。最後他把他的舞伴急劇地旋轉了一圈，轉得她那雙穿着繡花長統絲襪的纖長腿子露了出來，她的裙子展開得像一把大扇子，遮住了克裡文的膝蓋。科爾松斯基鞠了個躬，整了整敞開的衣服的胸襟，伸出手想把她領到安娜跟前去。吉娣飛紅了臉，把裙裾從克裡文膝蓋上拉開。她稍微有點兒暈眩，向周圍環顧了一下，找尋着安娜。安娜并沒有像吉娣所渴望的那樣穿紫色衣裳，卻穿了一件黑絲絨的敞胸連衫裙，露出她那像老象牙雕成的豐滿的肩膀和胸脯，以及圓圓的胳膊和短小的手。她整件衣裳都鑲滿威尼斯花邊。她的頭上，在她天然的烏黑頭發中間插着一束小小的紫羅蘭，而在釘有白色花邊的黑腰帶上也插着同樣的花束。她的發式并沒有什麼引人注目的地方；引人注目的是那些老從後頸和鬓腳裡露出來的一圈圈倔強的鬈發，這使她更加妩媚動人。在她那仿佛象牙雕成的健美脖子上挂着一串珍珠。

這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！

吉娣每次看見安娜，都愛慕她，想象她總是穿着紫色衣裳。可是現在看見她穿着黑衣裳，才發覺以前并沒有真正領會她的全部魅力。吉娣現在看到了她這副意料不到的全新模樣，才懂得安娜不能穿紫色衣裳，她的魅力在于她這個人總是比服裝更引人注目，裝飾在她身上從來不引人注意。她身上那件釘着華麗花邊的黑衣裳是不顯眼的。這隻是一個鏡框，引人注目的是她這個人：單純、自然、雅緻、快樂而充滿生氣。

她像平時一樣挺直身子站着。當吉娣走近他們這一夥時，安娜正微微側着頭同主人談話。

“不，我不會過分責備的，”她正在回答他什麼問題，“雖然我不明白。”她聳聳肩膀繼續說。然後像老大姐對待小妹妹那樣和藹地微笑着，轉身招呼吉娣。她用女性的急促目光掃了一眼吉娣的服裝，輕微到難以察覺，卻能為吉娣所領會地點了點頭，對她的服飾和美麗表示贊賞。“你們跳舞跳到這個大廳裡來了！”她添了一句。

“這位是我最忠實的舞伴之一。”科爾松斯基對他初次見面的安娜說。“公爵小姐使這次舞會增光不少。安娜·阿爾卡迪耶夫娜，您跳一個華爾茲吧！”他彎了彎腰說。

“你們認識嗎？”主人問。

“我們什麼人不認識啊？我們兩口子就像一對白狼，人人都認識我們，”科爾松斯基回答，“跳一個華爾茲吧，安娜·阿爾卡迪耶夫娜。”

“要能不跳，我就不跳。”她說。

“今天您非跳不可！”科爾松斯基回答。

這時伏倫斯基走了過來。

“啊，既然今天非跳不可，那就來吧。”她沒有理睬伏倫斯基的鞠躬，說。接着她就敏捷地把手搭在科爾松斯基的肩上。

“她為什麼看見他有點兒不高興啊？”吉娣察覺安娜故意不理伏倫斯基的鞠躬，心裡想。伏倫斯基走到吉娣面前，向她提起第一圈卡德裡爾舞，并且因為這一陣沒有機會去看她而表示歉意。吉娣一面欣賞安娜跳華爾茲的翩翩舞姿，一面聽伏倫斯基說話。她等着他邀請她跳華爾茲，可是他沒有邀請。她納悶地瞧了他一眼。他臉紅了，慌忙請她跳華爾茲，可是他剛摟住她的細腰，邁出第一步，音樂就突然停止了。吉娣瞧了瞧他那同她挨得很近的臉。她這含情脈脈卻沒有得到反應的一瞥，到好久以後，甚至過了好幾年，還使她感到難堪的羞辱，一直刺痛着她的心。

“對不起，對不起！跳華爾茲，跳華爾茲了！”科爾松斯基在大廳的另一頭叫道。他抓住最先遇見的一位小姐，就同她跳了起來。

喜歡安娜·卡列尼娜（上）請大家收藏：（xiakezw）安娜·卡列尼娜（上）【俠客中文網】更新速度全網最快。

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:戰争與和平（下）  國師大人重生日常  愛你七年有點癢  穿成炮灰小縣令後我逆襲成功  财神爺的悠閑生活  開着房車，去古代逃荒種田吧  璀璨王座+番外  不見流光+番外  穿書七零，反派竹馬你輕點寵  神棍勞動合同  穿成作精老太，别人逃荒我開荒  王者歸來+番外  廟祝+番外  風過舞流雲+番外  戰争與和平（中）  成為教宗徒弟以後  青穹劍影，刹那天涯+番外  最強幼崽爆改世界  穿成動物後治愈全世界[快穿]  風流嚣張大反派，每天都被強制愛