第一小說網

第64頁（第1頁）

“貨櫃已差不多到碼頭了，天亮之前要出貨的。誤了這次貨期，下次再走貨的話，這貨到了南美，都不對季節了，你說要怎麼辦？”翻譯因為這批貨是一手交錢一手交貨的，自己一時大意收了貨，錢又過了甯青敏戶口，甯青敏就算不肯再負責了，她也沒話可說的，所以，語氣還算客氣，用了一種商量的口吻說：“能不能把貨退回給你跟其它客戶聯系一下有沒有人要。再不然，你退回廠家，等下次有人要再出貨。”

“張小姐，這樣，我;一下有其它辦法沒有，等一會再打回給你，行嗎？”甯青敏頭都大了萬件貨呀，退回來怎麼行？再說，這貨不一定就有别的客戶要。現在有些人秋裝都上了自己還把夏裝接受回來，賣給誰去？

甯青敏放下電話，把韓國~的話轉述了玉吓壞了，嚅喃着說：“老闆，我照常檢查了尺寸顔色等，因為貨車來了搬運工催着說快點，又剛好有客戶進去看樣品，有心想定貨的樣子。我一時忙亂，就忘了還要檢查裡面有沒有中文字。之前交貨一直沒檢查中文字這個環節，這回一急，就疏忽了。”

孫文一聽出問題過來說：“三天前交的貨，翻譯到現在才說出了問題而且這是貨尾，說好一手交錢一手交貨在銀貨兩清，按理說我們沒關系呀！”

“什麼沒關系？”甯青敏揮手讓孫文下，揉揉頭說：“這個翻譯帶了幾個客戶跟我們做生意，已經有一定的交情，現在貨品出了問題，如果我們不理會這批貨的事，她以後一定不會再帶客戶過來我們這裡了，這樣的話，我們的無形損失就大了。”

“可是，一萬件貨，算起成本都三十多萬了。而且是夏裝繡珠衫，現在退回來，還有誰要？”張玉差點哭了，垂着頭說：“這個月本來就沒什麼單，還要被退貨，會虧死的。”

“小敏。怎麼回事？貨出什麼問題了。要要緊？”甯媽媽她們一聽。也忙過來詢問。

甯青敏簡略說了。甯媽媽急地說：“小敏。這個貨成本要三十多萬呀？這可怎麼辦？”

“别慌。讓小敏靜一靜。看看有沒有辦法！”甯外婆拉過甯媽媽。示意她安靜一下。

“貨并沒有出現質量問題。隻是因為沒有剪掉中文字而已。隻要趕得及時間剪掉中文字。就不用被退貨了。”甯青敏皺眉想了一下。忽然雙眼一亮。站了起來。讓張玉趕快查一下搬運工頭地電話。叫上三十個人過去倉庫幫着剪掉中文字。

“我們也去幫忙吧！”甯媽媽一聽有辦法解決。忙說：“那打電話叫品茗他們回來。讓他們也一起去幫忙好了。”

“阿文。你趕快下去市裡。買上幾十把剪刀備用。人家倉庫裡不一定有這麼多剪刀可以給我們用。”甯青敏讓孫文拿了錢下去。回頭見張玉已查到搬運工頭地電話。讓搬運工頭叫上三十個人一起去倉庫。

“你們平時跟那些貨車熟悉的，就叫部貨車載你們到倉庫去，車費我們老闆到了就給。”張玉報上韓國翻譯公司倉庫的地址，叮囑搬運工，“你們人多，半夜裡呼啦一下出來，不叫熟悉的車子，還吓壞人呢！”

甯姨媽已經打了電話叫方品茗他們也到倉庫去，回頭跟甯青敏說：“青敏，他們問還要帶什麼不要？”

“不用了，叫他們快點過去就行！”甯青敏自己用手機打給翻譯，跟翻譯說要帶人過去剪中文字，保證在天亮之前剪完，讓她放心。

“小敏，我先下去攔的士，我們幾個人擠一擠，坐一起去吧！”甯媽媽忙着換鞋子，“你們換了衣服快點下來就行了。”

見甯外婆也忙着要去換衣服，甯青敏忙着攔住她說：“外婆，你就别去了！”

“不行，你有事，外婆坐在家裡怎麼安心！”甯外婆摸摸甯青敏的頭說：“外婆眼明手快，肯定剪得不比他們慢。”

“外婆！”甯青敏抱了抱外婆，擡頭說：“那好，我們一起下去。”說着，自己去換了衣服，怕眼睛被灰塵吹到，找出一副平光鏡戴上。

等一大撥人全到了倉庫，甯青敏點點人頭，三十九個，忙把他們分成三撥，二十五個人剪中文字，八個人檢查，六個人把檢查過沒問題的貨品包裝起來。

韓國翻譯見甯青敏帶了這麼多人來，再一看搬運工全手腳麻利，不由松了一口氣說：“甯老闆，我也不想退貨的，現在能把問題解決，趕得及裝貨櫃，就皆大歡喜了。”

郭尚亮和方品茗幫着打包裝，一邊開玩笑說：“青敏，你可把我們堂堂大學生當雜工使了，下次有什麼事要你幫忙，可不準推托！”

“就算你們沒幫過我的忙，你們有事，我也不敢推托的呀！”甯青敏自己拿了貨單對數。

因為人多，忙碌了幾個鐘頭就搞完了，剛好趕得及裝貨櫃，翻譯摟過甯青敏的肩說：“甯老闆，我也知道，這是貨尾，如果真有什麼問題，當時沒查出來的，我們也得認了。難得你還肯來幫着解決，這份人情，我先欠着。

甯青敏笑一笑，自己人不計，搬運工每人給五十，再加上買剪刀和打士的錢，總數花的不夠兩千，這就讓翻譯欠了自己一份人情，還是合算的。

第八十章評論

行人回到家裡，天還沒亮，甯媽媽忙着推甯青敏進敏，剛才檢查衣服時，灰塵亂飛，雖然你戴了平光眼鏡，可是也怕吹到一些灰塵，快進去洗澡洗臉，點一下眼藥水，閉眼先睡一會。”

“我去煮宵夜，大家忙了一晚，肯定餓了。”甯外婆心疼甯青敏，“小敏眼睛還沒完全恢複呢，就熬了一夜。”

“媽，你先去躺躺，我去煮吧！甯媽媽也怕甯外婆累着了，讓她洗把臉先去睡，叫了甯姨媽跟自己進廚房，回頭對甯青敏說：“小敏，我們煮好宵夜再叫你起來吃。”

“煮好都是早餐了，還宵夜呢！”張玉見挽救了這批貨，心情放松，又跟人有說有笑起來。

“你還好意思說話，如果你沒送貨之前現問題，早早解決，就不用這麼晚還搞的大家人仰馬翻的。你不要覺得這批是貨尾，價錢便宜，就可以馬虎。價錢再便宜，人家拿了真金白銀出來跟我們交易，就要達到本來說好的條件。再說，因為是貨尾，我們低買高賣，賺的其實比一些訂單還多，能夠幫着解決的問題，一定要幫着解決，不能說一聲銀貨兩清就甩手不理。”甯青敏說了張玉幾句，轉頭說張瑞麗，“你也是，不要以為這次不是你出的錯，就一副輕松樣子。”

張瑞麗吐吐舌，小聲說：“殃及池魚了。”

張玉不敢反駁甯青敏不說話了，等甯青敏進了房間，這才松一口氣，拉着張瑞麗說：“老闆平時挺好說話出了錯，就是這麼嚴厲的。”

“這就叫恩威，務必讓我們幾個小妖服服帖帖。”張瑞麗駝背，垂頭，作一副服帖狀，“不服也不行呀！這貨出了問題就捏着一把冷汗，想着這回鐵定沒救了，誰知道老闆還是想出方法來了。要是我算能想出這方法，也沒那麼快想到的。”

“這就是老闆與員工本質上的區了。”孫文一身汗，沒好氣的說：“好在解決了問題，要是那批貨真退回來看我們晚上得去擺地攤了。

“你以為地攤生意那麼做呀！”張玉“哼”一聲說：“一百件還能去擺地攤賣掉。一萬件呀。賣到猴年馬月。”

“擺地攤地也可以零售兼批呀！”孫武嘴。“我們以前擺地攤賣碟。也兼批地。如果行情好。一萬件其實也不難賣。主要得碰到長假日流量多。東西過得去錢又便宜地話。還是多人買地。”

“哈哈老闆跑去擺地攤。人家也不知道是看貨好是看她好。”孫文笑着說：“說真地。老闆不戴眼鏡了。真地漂亮許多。她地眼睛是細長型地。一笑迷死人。可惜她不大笑。”

“主要是不光漂亮。還這麼能幹。我就一個字。‘服’。”孫武比着拇指說：“在我認得地人裡面。這麼年輕。做生意就這麼厲害地。能有幾個？”

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:女王餓了[星際]  黑暗無盡  小青梅她很甜  重生之腓特烈威廉三世  開局造反，帶着奴隸殺穿天牢  都穿越東京了，誰還戀愛模拟  城南  穿越之繼室隻想獨美  武道高手都市之行  這一世，我來做你的小跟班  穿成暴君的糟糠妻  重生為女主哥嫂  論如何錯過真命天子  輿論下的我們  原來這個世界不隻有喜歡  贖  一品道士系統  他是病嬌  枉生  從成龍曆險記開始世界冒險